… diesen Wortlaut trägt die heutige Pressemitteilung der Kaupthing Bank:

Kaupthing Bank has secured sufficient funds to repay all deposits back to depositors of Kaupthing Edge Germany. Kaupthing Bank has been committed to paying back all priority claims as quickly as possible and has placed great importance on settling the claims of the depositors of Kaupthing Edge Germany. When this repayment has been made, Kaupthing Bank will have repaid all deposits defined by Icelandic law as priority claims, i.e. deposits made at the parent company and at branches belonging to the parent company.
…

Tatsächlich stellt diese Mitteilung ein Novum dar, denn zum ersten Mal wird offiiziell bestätigt, dass die deutschen Kunden, ihr gesamtes Geld zurückbekommen, dass die bei der deutschen Niederlassung der Kaupthing Bank in Frankfurt im letzten Jahr angelegt hatten.

Ein Termin für die Rückzahlung steht allerdings noch nicht fest:

Despite great efforts, due to various complications, this process has been more time consuming than originally anticipated. Most of these difficulties have now been resolved. However, Kaupthing Bank is still working on some technical issues with regard to the payment procedure.

Kaupthing Edge depositors will receive a letter from the Bank outlining the payment procedure.
…

Man darf also gespannt auf das Schreiben der Bank warten, in dem das weitere Vorgehen und hoffentlich auch der Termin der Rückzahlung stehen wird. Ich hoffe, dass ich auf das Schreiben und die Rückzahlung nicht weitere sechs Monate warten muss.