und wen überhaupt kümmert deutsches Recht:

aus den AGBs von Kautphing-Edge

[..]
11. Anwendbares Recht/Gerichtsstand

Für die Geschäftsbeziehung zwischen dem Kunden und der Kaupthing Bank hf. Niederlassung Deutschland - Kaupthing Edge gilt deutsches Recht. Die Bank legt das Recht der Bundesrepublik Deutschland auch der vorvertraglichen Beziehung zugrunde. [..]

Da ich trotz des zurücküberwiesenen Geldes noch immer Forderungen gegenüber der Bank habe ist diese leidige Geschichte für mich leider noch nicht ganz zu Ende. Inzwischen sehe ich mich allerdings mit isländischen Recht konfrontiert. So heißt es auf dem Anspruchsformular:

Sie sind ausschließlich selbst dafür verantwortlich, dass die Anmeldung Ihrer Forderung gegen die Gesellschaft im Einklang mit isländischem Recht steht.

Nehme ich mir nun einen isländischen Anwalt oder fülle das Formular so gut wie möglich selbst aus und fliege im Januar zur Gläubigerversammlung nach Reykjavik und setze mich in eine Reihe mit dem hohen Herren der Landesbanken und der sonstigen Gläubigern aus Deutschland? Das könnte durchaus interessant sein, denn das Formular enthält noch eine interessante Klausel im Bezug auf das Bankgeheimnis, die mich weniger belasten dürfte als manche Institution:

mit dem Anmelden der Forderung verzichtet der Gläubiger auf die Wahrung des Bankgeheimnisses hinsichtlich der angemeldeten Forderung